En un sueño de palabras...

El mundo de Copo de Algodón: un sueño de palabras en Manuel Doblado, Guanajuato

24 jun 2011
El mundo de Copo de Algodón
Un sueño de palabras

El Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato organizó unas jornadas de encuentro con estudiantes de varios municipios en la Secundaria Niños Héroes de Manuel Doblado. Marta Hernández Ñúñez, directora de Promoción cultural y Liliana Pérez Estrada, coordinadora de Vinculación con el sector educativo fueron las promotoras de una experiencia que para todos resultó inolvidable.
Para lograr este encuentro en las letras, el Instituto puso en las manos de cada uno de los 200 chicos el libro Copo de Algodón, que fue leído con pasión y sentido de la aventura gracias al entusiasmo de los maestros, que estaban decididos a dar a conocer a los estudiantes el mundo de este niña azteca que cada día conquista un corazón.


En las manos la portada roja de la excelente edición de El Naranjo, y en las miradas la inquietud por conocer, saber más de este mundo de flores y de cantos, de altivo espíritu indomable, de relación misteriosa con la naturaleza, de espíritu y destino. Las preguntas se sucedieron imparables mientras se sentía vibrar en el aire el vuelo del colibrí azul, la energía -tonalli- del sol, el alma azteca, el alma prehispánica en ese hermoso municipio que custodia la misteriosa Piedra que tiene un sitial labrado naturalmente y donde se sentaban los príncipes otomíes a impartir justicia, hace ya muchos tantos, tantos, que nadie puede contarlos... como empieza en el libro sus narraciones la nana de Copo de Algodón.


Un sueño de palabras

Amo el canto del cenzontle
(Nezahualcóyotl)

Cántame mirlo. Ahora y siempre.
(Aurelio González Ovies)

El mundo de Copo de Algodón estaba mecido en los brazos de la poesía, la antigua poesía azteca que es tan contemporánea y precisa en su expresión de la naturaleza, de la fugacidad del instante, de la brevedad bella y dolorosa de la vida. En eco de la iniciativa que hace un mes tuvo la escritora española Asunción Carracedo en el Centro Internacional Niemeyer de Avilés cuando al lado de Joaquín de la Buelga presentó a Copo de Algodón ante los niños españoles, hojas de papel de China volaron sobre las cabezas de esos chicos mexicanos herederos de tradiciones ricas y diversas, la occidental y la mesoamericana, en ellas escritos los versos de los príncipes de Texcoco y Tacuba y Tlatelolco y Tenochtitlan, del siglo XVI, que amaban el canto del cenzontle, mezcladas con versos del contemporáneo poeta asturiano Aurelio González Ovies, procedentes de su libro El Canto del Mirlo, y con hojas en blanco para que quienes quisieran escribieran en ellas versos inspirados por la experiencia. Mientras esto ocurría se escuchaba la música del muy talentoso compositor mexicano David García Hernández, que ha trovado musicalmente el alma de Copo de Algodón y la lleva siempre consigo.
En esos minutos vivimos los ahí reunidos un sueño de palabras, en náhuatl In itlatol temictli, donde el instante se convirtió en poesía.


Al término los estudiantes acudieron a pegar en la pared las hojas con los poemas para formar un árbol de palabras que volaron en el aire, se fundieron con sus alientos y se posaron en la tierra para intentar ser árbol, tener ramas y llegar al cielo en  un sueño de palabras.





Copo de Algodón en Guanajuato: un compromiso con la memoria

18 jun 2011
Un compromiso con la memoria
Copo de Algodón en Guanajuato


En una iniciativa sin precedentes, el Instituto estatal de la Cultura de Guanajuato en su vinculación con el sector educativo ha coordinado una gran fiesta para Copo de Algodón a la que asistirán maestros y estudiantes de secundaria de los municipios de Guanajuato, Silao, Manuel Doblado, Purísima del Rincón y San Francisco del Rincón. Los más de 200 lectores han sido dotados con un ejemplar de la novela que tiene en la hija de Moctezuma su protagonista.

El encuentro tiene el precedente del II Congreso de la Palabra, en que fue presentada la novela ante 300 maestros que supieron escuchar la voz de Tecuixpo y atender el mensaje inscrito en su mirada: un mensaje de encuentro y revalorización con el hermoso y rico mundo indígena, nuestra herencia preciosa. 
Su pasado muy presente fue escuchado de manera magnánima por esos docentes que hicieron un compromiso con la memoria.

Copo de Algodón será presentada por su autora el 23 de junio a las 10 de la mañana en el Municipio de Manuel Doblado del  estado de Guanajuato. 

En el cristal de mi sueño...

12 jun 2011

En el espejo de mi alma
te asomaste al despertar.
En el cristal de mi sueño
estuviste, sin llegar.

En el espejo de mi alma
te dibujas sin pensar.
En el cristal de mi sueño
tu imagen, que no se va.

Enrique Pérez Díaz
Misterio 14
Junio 2011

El dios despierta al sueño

El busto de Neilos: el dios dormía en la ciudad sumergida de Canope
Foto: Historia. National Geographic

Fluvial, misterioso, el dios del Nilo fue rescatado de su sueño en 2003 por la tripulación del barco Princesa Duda, del muy despierto soñador de Alejandría sumergida Franck Goddio. 

Así labrado por las aguas, surcado de azules, piedra imposible de los peces, dormido y divino sobre su cuerno de la abundancia, tan mítico manando sal y memoria, Neilos abrió los ojos cuando fue izado a la cubierta del barco y volvió a ver su Alejandría. 

Como en El Escarabajo de Manuel Mujica Laínez, lo numinoso de esta deidad salida de manos de hombre cumplió su ciclo de inundar las aguas para retornar a este lugar del tiempo y reconvertirnos, misteriosos y nuevos, a su mirar fluvial y a la abundancia de sus dones.  (María García Esperón)





El Naranjo en la II Feria del Libro Independiente

9 jun 2011


Ediciones El Naranjo y 
La Alianza de Editoriales Mexicanas Independientes te invitan a la:
II Feria del Libro Independiente
15 al 28 de junio, 2011
Librería Rosario Castellanos del FCE
Tamaulipas 202, Col. Hipódromo Condesa, México, D. F. 
Domingo a jueves de 9:00 a 23:00 horas
...

La cabellera, de Francisco Álvarez Velasco

8 jun 2011



Des souvenirs dormant dans cette chevelure
Ch. Baudelaire

Busqué en ella la mar
y era silencio en olas por la almohada.

La mano puse y sumergí los dedos
para apartar las algas.
Brillaban en la arena
piedras pulidas blancas.

Y entre las rocas,
una caverna honda
que los ecos guardaba
de una canción antigua
y el vino añejo en ánforas selladas.

(C) Francisco Álvarez Velasco
Noche
IX Premio Internacional de Poesía Antonio Machado en Baeza

Cando chove, de Antonio García Teijeiro

7 jun 2011

Cando chove
         e non me mollo
¿é que chove
        ou que non chove?
Choven choven
        catro pingas
Choven choven
        Oito ou nove
unhas pingas
que recollo
Chove chove
        non me mollo
Uns que baixan
        outros soben
        Desazete
                vinte e nove
        poño verbas
        a remollo
Non me colles
Non te collo
Chove chove
        e non me mollo.

(C) Antonio García Teijeiro
Voz: María García Esperón
Música: Yanni
MMXI

Por ti. Por un sueño perseguido, de Santiago Montobbio

6 jun 2011

31

POR TI. POR UN SUEÑO PERSEGUIDO.
Por un camino sin destino.
Por un alba que está rota
y se desangra sobre el alma.
Por el mar ido de los días antiguos.
Por la infancia que aún se encuentra
como pan caliente en algún recodo
de la memoria amable y sucedida.
Por la imagen reflejada de mí mismo
que en el estanque del tiempo pese a todo,
como un misterio y de algún modo aún se conserva.
Por un estremecimiento íntimo y secreto
al recordar un nombre o sentir su rostro
en la caricia del aire de la calle herida.
Por ti. Por todo esto y también
por lo que olvido
tengo que vivir o que decirme,
estar en la tierra aún, reunir palabras,
conjurar mañanas y con ellas penetrar en el tupido olvido
que late tras el imperturbable paso de los días.
Vivir es también dar con el término
preciso que hay en ellos.
El poeta tiembla en el misterio.

13 marzo 2009

(C) Santiago Montobbio
La poesía es un fondo de agua marina
Voz: María García Esperón
Música: Yiruma
MMXI

En León, un tigre que paseando...

En León, a raíz de la presentación de Tigres de la otra noche en el Festival Verso en Nubes, nuestra librera favorita, que se llama Telvi, puso a disposición de los lectores el libro.

José Cob Fernández, que tiene nada más 86 años, es asiduo de la librería, escribe poemas en su cuaderno de cuadrícula y luego los fotocopia para regalar. Asunción Carracedo me ha hecho llegar esta magia y este grandísimo honor en verso para unos tigres, que hace no mucho pasearon por León:

Un tigre que paseando
ha salido de Birmania
se ha encontrado sin saberlo
caminando por Tanzania.

El hambre acucia al felino
y se encuentra a una gacela
que llorosa le suplica
mira que ya soy abuela,
y el digno tigre la dice:
yo nunca como gamuza,
antes de comerme un ciervo
comería una lechuza.

La gamuza agradecida
hace loas a este fiero
y dando vuelta se encuentra
a un gran león de paseo
con un salto, su costumbre
pavorosa en su recelo
se ha metido voluntaria
en fauces del extranjero
diciéndose por lo bajo:
voy a probar esto nuevo.

Y el tigre que no ha catado
nunca sabrosa balada
relamiéndose gustoso...
Ya no me voy a Bengala


Como aficionado saludar

a una profesional del escrito
que Telvi me recomienda
por lo lindo de sus libros
JOSE COB FERNÁNDEZ _
nada más 86 años



Desde la sorpresa: el vuelo del colibrí


Caminando desde la sorpresa
entre sueños despiertos...

León, Oviedo, Avilés 2011



Pedro Villar, cuando viajó a México a fines de 2008, descifró poéticamente el vuelo del colibrí.
Y en esa cifra de vuelo llegué yo en mayo 2011 a León, Oviedo y Avilés, al encuentro de los sueños que soñaba y de otros que me sorprendieron porque sin yo saberlo, a mi lado caminaban.


Con el gran poeta Antonio García Teijeiro

Pedro Villar: el vuelo del colibrí
"Tú acercándote a mí desde México y yo caminando a tu lado desde la sorpresa"
Eusebio Ruiz

Con Anabel, que se sentía en un sueño



En León... con Antonio, Rosa, Paco, Asunción y Aurelio. Alba fue sorpresa.


Con Joaquín y Felipe en la leyenda del verso en Oviedo

Con Asunción en el Centro Niemeyer  ¡y no lo podía creer!

Con todo un príncipe en Asturias

Y con un rey en León



En lo inesperado: el honor de conocer a Rafa Lorenzo en Oviedo

Y de escuchar a Laína Cores en La Encaramada

En los estudios La Nozal-Llanera en Oviedo con Juan Taboada y Fernando

Y una noche que se soñó sola con Aurelio, Alfonso, Eusebio y Catamaram